Benjamin Britten: "Lachrymae" Çؼ³ | |
¿À¸ðº¸³ë 2002-07-01 (¿ù) 16:14 Ãßõ:91 Á¶È¸:12827 | |
|
LACHRYMAE 1595³â¿¡ ¿µ±¹ Àæ°î°¡ Á¸ ´Ù¿ï·£µå(John Dowland - 1562-1626)ÀÇ ÀÛÇ°ÀÎ ¡°Lachrymae¡±(´«¹°)Àº óÀ½À¸·Î ¼Ö·Î ·ùÆ®(lute)À» À§ÇÑ ¡®ÆĹݡ¯(Pavanne)¡±ÀÇ Çü½ÄÀ¸·Î ¹ßÇ¥µÇ¾ú´Ù(ÈÄ¿¡ ¿©·¯ ±¸¼ºµÈ ¾Ç±â¸¦ À§ÇØ Æí°îµÇ¾ú´Ù). °îÀ» ¿¸®´Â Ư¼º Áï ³×°¡Áö ħ¿ïÇÑ ÇÏ° À½°è´Â ±× ½Ã´ë ¿µ±¹ ÀÀ¾Ç°è¿¡ À¯ÇàÀÌ µÇ¾ú´Ù. ³ªÁß¿¡ °°Àº ¸í°î(Lachrymae) ÀÌ¿ëÇؼ ¡°6 ´ë ºñ¿Ã(viol)°ú ·ùÆ®¸¦ À§ÇÑ 7 °³ ÆĹݡ±À» ÃâÆÇµÇ¾î °¢°¢ ÀÛ°îÀÌ ¶È°°Àº ÇÏ°À½°è·Î ½ÃÀ۵ȴÙ. 1660³â¿¡ ´Ù¿ï·£µå°¡ °¡°îÁýÀ» ÃâÆÇÇߴµ¥ ±× Áß µÎ¹ø°´Â LachrymaeÀÇ ¼ºÀ²À» Æí°îÇؼ ½º½º·Î ¡°Flow My Tears¡±(¡°´«¹°µé¾Æ흫Ç㳪¿À¶ó¡±)À̶ó´Â ³ë·¡±îÁö ÀÛ»çÇß´Ù. ¿¬ÁÖÀÚÀÇ ÀÔÀå¿¡¼ Àæ°î°¡ÀÇ ÀÇÇâÀ» Çؼ®Çϴµ¥ ÀÖ¾î Á¸ ´Ù¿ï·£µå°¡ Àڱ⠡°Lachrymae¡±ÀÇ ÇÑ ÆÇÀÇ ¼¹® Áß ±â·ÏÇѸ»Àº - ¡°´«¹°À̶õ ½½ÇÄÀ¸·Î ³ª¿Ã¼öµµ ÀÖ°í ±â»ÝÀ¸·Îµµ ³ª¿Ã¼öÀÖ´Ù¡± – ±â¾ïÇϸé Å«µµ¿òÀÌ µÉÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. 1949³â¿¡ º¥ÀڹΠºê¸®Æ°(Benjamin Britten)ÀÌ ¹Ì±¹À» ¹æ¹®ÇßÀ» ¶§¿¡, Ź¿ùÇÑ ¿¬ÁÖ°¡ Àª¸®¾Ï ºê¸²·Î½º¸¦ ¸¸³ª ¸í ºñ¿Ã¸®½ºÆ®¸¦ ºê¸®Æ°ÀÌ 1948³âºÎÅÍ ¼³¸³ÇÑ ¿µ±¹ÀÇ ÇÏ°è À½¾ÇÁ¦ – ¿Ãµåºí¾î Æ佺Ƽ¿¡ (Alderburg Festival) Ãʴ븦 Çß´Ù. À½¾ÇÁ¦°¡¾ÕµÎ°íºê¸®Æ°Àº ºê¸²·Î½º¸¦ À§ÇØ 17¼¼±âÃÊ ÀÛ°î°¡ Á¸ ´Ù¿î·£µåÀÇ ÁÖÁ¦·Î ºñ¿Ã¶ó¿Í ÇǾƳëÀÇ º¯ÁÖ°îÀ» ÀÛ°îÇß´Ù. ±×°ÍÀº ºê¸²·Î½º°¡ ÃàÁ¦¿¡ Âü¿©Ç߱⠶§¹®¿¡ ¼±¹°ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. 1950³âµµÀÇ ÃàÁ¦¿¡ ºê¸²·Î½º°¡ ÀÛ°î°¡ÀÇ ¹ÝÁÖ·Î ÇÔ²² ±× °îÀ» ¿¬ÁÖÇß´Ù. ´Ù¿ï·£µå´Â ·ùÆ® ¿¬ÁÖ¿Í ¼º¾ÇÀÇ ¸í ÀÛ°î°¡·Î½á È°¹ßÀûÀÌ°í »ç±³ÀûÀÎ ¼ºÇ°À» Áö´Ï°í ÀÖÀ¸¸é¼ ±×ÀÇ À½¾Ç »öä´Â µ¶Æ¯ÀûÀ¸·Î ¿ì¿ï°¨°ú »ç¶ûÀÇ ½ÇÆó¿¡ ´ëÇØ Ç¥ÇöÀÌ ´ëÇ¥Àû¿´´Ù. (½º½º·Î ±×ÀÇ ¼º°Ý°ú À̸§À» Èä³»¸¦ ³»¸é¼ (¶óƾ¾î ¸»Àå³À¸·Î) "Semper Dowland, Semper Dolens" - Ç×»ó ´Ù¿ï·¡·£µå Ç×»ó ¡®µµ·»½º¡¯(½½ÇÁ´Ù)´Â ¸»ÀÌ ±â·ÏµÇ¾ú´Ù. ºê¸®Æ°ÀÇ ÀÌ°îÀÇ Á¦¸ñ(¡°´«¹°¡±)À¸·Î º¸Åë »ç¶÷µéÀÌ »ý°¢ÇÏ´Â ´Ù¿ï·£µå¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°¨À» ¹Ý¿µÇÑ´Ù.) À½¾ÇÀûÀ¸·Î´Â ´Ù¿ï·£µåÀÇ Æ¯¼öÀûÀΠȼº¹ýÀÌ ÁÖÀǸ¦ ȯ±â½ÃÄÖ´Ù. ¹Ù·Î ÀÌ Æ¯¼ºÀ» Áß½ÉÇؼ ºê¸®Æ°ÀÌ 10 °³ÀÇ º¯ÁÖ°îÀ» ÀÛ¼ºÀ» Çß´Ù. ÀÛÇ°À» ¿¸®´Â ¾ÇÀýÀº ¡°³» ź¿øÀÌ ¿Á¤À» ¿Å±æ ¼ö Àִٸ顦¡±(If my Complaints Could Passion Move)À̶ó´Â ³ë·¡ÀÇ ¼±À²ÀÌ ÇÇ¾Æ³ë ¹ÝÁÖ¿¡¼ ³ªÅ¸³ª³ª¸é ºÐÀ§±â¸¦ »ç·ÎÀâ´Â´Ù. ±×·¯³ª ÀÌÈĺÎÅÍ ³ë·¡ÀÇ °¡¶ôÀ» µû¸£±âº¸´Ù ÀÛ°î°¡°¡ ´Ù¿ï·£µåÀÇ È¼ºÀÇ °³¿ä¸¦ È°¿ëÇؼ º¯Áְ âÁ¶½ÃŲ´Ù. Áß°£Áß°£ ²÷±ä ³ë·¡ÀÇ ÈçÀûµéÀÌ µé¸®´Âµ¥µµ ºñ¸®Æ°ÀÇ ¸ñÀûÀº À̽ʼ¼±â Çü½ÄÀ¸·Î ´Ù¿ï·£µåÀÇ Á¶È ¼ö¿ÀÇ ´À³¦À» µû¸£·Á´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀϹÝÀüÀ¸·Î ºê¸®Æ°ÀÇ °¢ º¯ÁÖ°îÀÌ 쩗°í °£°áÀûÀÌ´Ù(ù°¿Í ¸¶Áö¸· ºÎºÐ°úAnimato; tranquillo Á¦¿Ü). ¿©¼¸ ¹ø° º¯ÁÖ °æ¿ì¿¡¸¸ ´Ù¿ï·£µåÀÇ ´Ù¸¥ ³ë·¡ Áï ¡°´«¹°µé¾Æ Èê·¯³ª¿À¶ó¡±(Flow my Tears) ¾ð±ÞÀ» ÇÏ´Ù°¡ 7-9¹ø°´Â(Alla valse moderato; Allegro Marcia; Lento) ÁÖ¿ä ³ë·¡·Î µÇµ¹¾î°£´Ù. ¸¶Áö¸· ¾ÇÀåÀºLentoÀÇ ÅÛÆ÷¸¦ À¯ÁöÇÏ¸é¼ ´Ù¿ï·£µåÀÇ È¼ºÀ» µû¸£¸ç óÀ½À¸·Î ³ë·¡ ÀüºÎ¸¦ ¾ð±ÞÇÑ´Ù. ÀÛ°ÆÀÚÀǸ»³â¿¡ ÀÌ¹Ì ¾Æ·Ð¿ÀºñÃ÷(Cecil Aronowitz)À̶ó´Â µ¿·áÀÌÂ÷ ºñ¿Ã¸®½ºÆ®¿¡°Ô ¾à¼ÓÇÑ °ÍÀ» ÀØÁö ¾Ê°í ¼Ö·Î ºñ¿Ë¶ó¿Í Çö¾Ç ¾Ç´ÜÀ» À§ÇÑ Çü½ÄÀ» Æí°îÇß´Ù. ¾î¶²Çü½ÄÀ¸·Î ºÁµµ ÀÌ°îÀº À̽ʼ¼±âÀÇ ºñ¿Ã¶ó ·¹ÆäÅ丮 Áß ¶Ù¾î³ ÀÛÇ°À¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ´Â´Ù. µÎ°¡Áö ´Ù¿ï·£µåÀdz뷡¸¦ °¨»óÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½ »çÀÌÆ®¸£¸£ Âü°íÇÏ¸é µÈ´Ù. http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B000055XGE/qid%3D1025497176/ref%3Dsr%5F11%5F0%5F1/002-8977389-5269619 #2. If my Complaints Could Passion Move #4. Flow my Tears ÀÛ°î¿¡ ´ëÇØ º¸´Ù ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ Çؼ®Àº Peter Evans: ¡®The Music of Benjamin Britten.¡¯ pp. 303-306 – ÂüÁ¶. (viola.com °Ô½ÃÆÇ ÀÚ·Î Áß) |